Posts

Es werden Posts vom Juli, 2025 angezeigt.

Asturien: Tarta de la Abuela – Großmutters Schokotraum

  Asturien: Tarta de la Abuela – Großmutters Schokotraum Eine rustikale Schichttorte mit Schokolade, Keksen und Vanillecreme – ein süßer Gruß aus Omas Küche. Ein Stück Kindheit aus dem Norden Spaniens Wer in Asturien unterwegs ist, kommt an ihr kaum vorbei: Tarta de la Abuela , die „Torte der Großmutter“. Kein Patisserie-Kunstwerk mit filigranen Böden oder glänzendem Fondant. Nein – das hier ist ehrliches Dessert-Handwerk. Rustikal, cremig, schokoladig. So, wie man sie zuhause nach dem Sonntagsessen serviert bekommt, wenn alle schon pappsatt sind, aber trotzdem noch „ein kleines Stück“ wollen. Die Basis ist einfach: Butterkekse, Vanillecreme und Schokopudding . Schicht für Schicht gestapelt, gekühlt, fertig. Klingt banal? Vielleicht. Schmeckt aber nach Erinnerung, nach Geborgenheit, nach einem Löffel, der direkt in den Topf taucht, noch bevor die Torte fertig ist. Woher die Tarta de la Abuela kommt Asturien, im grünen Norden Spaniens, ist bekannt für deftige Küche – Fabada,...

Chorizo a la Sidra: Asturiens deftige Spezialität

  Chorizo a la Sidra: Asturiens deftige Spezialität  Im grünen Norden Spaniens, nicht weit von meiner Heimat Kantabrien , wo die Atlantik-Küste wild und die Berge schroff sind, liegt eine Region, die sich nicht laut ins Rampenlicht drängt – aber mit leiser Beharrlichkeit ihre Identität bewahrt: Asturien. Hier, wo der Atlantik auf die Picos de Europa trifft, spielt die Küche eine tragende Rolle im alltäglichen Leben. Eines der Gerichte, das diese tiefe Verbindung zwischen Region, Handwerk und Geschmack verkörpert, ist Chorizo a la Sidra : eine Spezialität, die kaum Spielraum für Showeffekte bietet, dafür aber eine Geschichte erzählt, die eng mit Boden, Klima und Menschen verwoben ist. Ein Gericht aus zwei einfachen Zutaten – mit Wirkung Chorizo a la Sidra ist kein Teller für die feine Etikette, sondern eine rustikale Angelegenheit. Im Kern besteht das Gericht aus grob geschnittenen, kräftig gewürzten Würsten – der asturischen Chorizo – die langsam in natürlichem Apfelwein, ...

Chopa a la Sidra – Asturiens kulinarisches Erbe mit Apfelwein und Meeresbrise

  Chopa a la Sidra – Asturiens kulinarisches Erbe mit Apfelwein und Meeresbrise In den grünen Hügeln Asturiens, wo die schroffen Felswände des Kantabrischen Gebirges in die salzigen Wellen des Atlantiks übergehen, lebt eine Küche, die sich der Natur und Tradition verpflichtet fühlt. Unter den zahlreichen Gerichten, die diese nordspanische Region hervorgebracht hat, ragt eines besonders heraus: Chopa a la Sidra . Eine Spezialität, so einfach wie tiefgründig – geprägt vom salzigen Duft des Meeres und dem fruchtigen Charakter des heimischen Apfelweins. Ein Fisch mit Charakter: Die Chopa Die „Chopa“, auch bekannt als Goldbrasse (Spondyliosoma cantharus), ist ein Fisch, der in den kühlen Gewässern des Kantabrischen Meeres heimisch ist. Mit festem Fleisch, einem leicht nussigen Aroma und einer angenehmen Textur eignet er sich hervorragend zum Schmoren. In Asturien wird er traditionell in einem Sud aus Zwiebeln, Knoblauch, Lorbeer und reichlich Sidra natural – dem ungesüßten, leicht...

Pote Asturiano – Deftiger Eintopf für kalte Tage

Bild
  Pote Asturiano – Deftiger Eintopf für kalte Tage Eine herzhafte Melange aus Grünkohl, Kartoffeln, weißen Bohnen und typischem Schweinefleisch: Der Pote Asturiano ist ein kulinarisches Denkmal Nordspaniens – nahrhaft, tiefgründig und ein Paradebeispiel für die Rückkehr zur Langsamkeit in der Küche. Asturien, die nordspanische Region zwischen dem Kantabrischen Meer und den Ausläufern der Picos de Europa, ist eine Landschaft der Kontraste. Dichte Nebel hängen oft über den grünen Hügeln, während schroffe Bergketten majestätisch in den Himmel ragen. Die Natur ist üppig, rau und ursprünglich – wie auch ihre Küche. Wer hierzulande über „Comfort Food“ philosophiert, sollte einmal in einem asturianischen Dorf an einem Wintertag zu Mittag essen. Dort, wo der Regen gegen die Steine klopft und das Kaminfeuer knistert, steht mit hoher Wahrscheinlichkeit ein Topf auf dem Herd, in dem seit Stunden ein Gericht vor sich hin simmert: Pote Asturiano . Tradition mit Tiefe: Mehr als nur ein Eintop...

Queso Cabrales – Eine spanische Delikatesse zwischen Fels und Reifung

  Queso Cabrales – Eine spanische Delikatesse zwischen Fels und Reifung Von den grünen Höhen Asturiens in die besten Feinkostläden der Welt: Der Queso Cabrales gilt als einer der intensivsten und zugleich traditionsreichsten Blauschimmelkäse Europas. Was macht ihn so besonders – und weshalb ist er heute mehr denn je ein Kulturgut? Herkunft mit Charakter: Zwischen Almen und Höhlen Wer sich auf den Weg in die Picos de Europa begibt, stößt früher oder später auf das Dorf Cabrales , gelegen in der nordspanischen Region Asturien . Die Landschaft ist spektakulär: zerklüftete Kalksteinformationen, grüne Hochweiden, raue Felsen. Hier scheint die Zeit langsamer zu vergehen. Und genau hier entsteht einer der eigensinnigsten Käse der Welt: der Queso Cabrales . Der Käse ist nach der Gemeinde benannt , in der er hergestellt wird – und nur dort. Seit 1981 ist der Queso Cabrales geschützt durch eine Denominación de Origen Protegida (DOP) , die ihn klar geografisch verortet. Dieses Gütesiege...

Cachopo – Das XXL-Kalbsfilet als kulturelles und kulinarisches Symbol Asturiens

  Cachopo – Das XXL-Kalbsfilet als kulturelles und kulinarisches Symbol Asturiens Einleitung In der Kulinarik Nordspaniens nimmt ein Gericht eine herausragende Stellung ein – der „Cachopo“. Dieses aus zwei zarten Kalbsschnitzeln bestehende, mit Schinken und Käse gefüllte, panierte und goldbraun gebratene Ensemble hat sich von einem regionalen Klassiker zu einer Ikone der asturischen Küche entwickelt. In diesem Beitrag untersuchen wir Ursprung, kulturelle Bedeutung, Zubereitungstechniken, Variationen sowie die sensorischen Qualitäten des Gerichts. Der Fokus liegt auf der Verbindung traditioneller Produkte, wie dem berühmten Cabrales-Käse, mit modernen gastronomischen Strömungen. Ergänzt wird dies durch eine fundierte Weinempfehlung sowie weiterführende Hinweise für kulinarisch interessierte Reisende nach Asturien. 1. Historischer Kontext: Vom Bauernhof zur Gourmetkarte Der Ursprung des Cachopos ist – wie bei vielen rustikalen Gerichten – nicht eindeutig belegbar. Früheste Hinwe...

Kontaktformular Asturien.pro

Name

E-Mail *

Nachricht *